Lektorat Schnitzler

Lektorat von Schriftstücken aller Art - professionelle Hilfe bei der Korrektur Ihrer:

Romane, Sachbücher, Manuskripte, Broschüren, Zeitschriften, Geschäftsberichte, Diplom-, Doktorarbeiten, Habilitationen ...
Zuverlässig. Sorgfältig. Schnell. Kompetent. Diskret.


Die Fremdwortschreibung

Regel 3: Exposee statt Exposé

Die französischen Endungen é und ée können in einigen Wörtern durch ee ersetzt werden.

Die folgende Gegenüberstellung enthält einige Fremdwörter, die von dieser neuen Bestimmung betroffen sind:

 

bisherige Schreibung neue Schreibung
Dekolleté Dekolletee/Dekolleté
Drapé Drapee/Drapé
Exposé Exposee/Exposé
Frappé Frappee/Frappé
Negligé Negligee/Negligé
passé passee/passé
Rommé Rommee/Rommé
Séparée Separee/Séparée
Varieté Varietee/Varieté

 

Die Schreibung ohne Akzent hat sich in vielen Fällen schon lange durchgesetzt:
Armee, Chaussee, Entree, Renommee, Püree.